#Third Conditional Struttura

Oggi vi presentiamo "The Upside Down Teacher”, in cui teacher Debbie ci porta dentro il caos mentale che si crea quando proviamo a tradurre parola per parola un’espressione italiana in inglese. Spoiler: non funziona così 😅 Gli idioms non si traducono… si interpretano. E oggi scopriamo perché il nostro cervello ci tende questi tranelli linguistici. 🎥 Guarda il video e dimmi: qual è il modo di dire italiano che hai tradotto male almeno una volta? Faccelo sapere nei commenti 😊

“Actually” o “currently”? 🧐 Come promesso, oggi vediamo insieme uno dei falsi amici più bastardi della lingua inglese: ACTUALLY ACTUALLY = IN REALTÀ = 🆚 CURRENTLY = AL MOMENTO = 👇🕦 Infatti, sebbene suoni molto simile all’italiano “attualmente”, actually è un avverbio usato per contraddire o correggere un’affermazione fatta in precedenza e significa “In realtà”. ❌ Actually non si usa per esprimere quello che stai facendo in questo momento. In questo caso puoi usare: presently, at present, currently oppure at the moment. L’uso scorretto di questi avverbi può generare incomprensione, come quanto avviene nel video, dove una persona chiede all’altra cosa sta facendo in questo momento e l’altra risponde con “actually” invece che con “currently”, rendendo la risposta strana e ambigua 🫤 📝 Salvati questo video per rivederlo ogni volta che avrai dubbi sull’uso di actually e currently e seguimi per restare aggiornat* sui miei prossimi contenuti ♥️ Nel prossimo video di questa serie parlerò di un altro fantastico falso amico in inglese = EVENTUALLY Bye superstars!!! 🍿📼 #imparainglese #englishtips #falsiamici #actually #grammaticainglese

😱 COME DICI IN INGLESE PT.1: IMBARAZZO EDITION! 😱 Quei momenti cringe della vita tradotti in inglese! "Volevo solo sprofondare sotto terra!" → "I just wanted the ground to swallow me up!" 🕳️ (si copre il viso drammaticamente) | "Quella cosa mi mette a disagio" → "That thing really makes me uncomfortable" o "It's kinda awkward for me" 😬 | "Non sono dell'umore giusto per socializzare oggi" → "I'm just not in a social mood today" 🚫 And yes, I'm NOT in a social mood today, don't stress me out! 😂 Quale di questi ti rappresenta oggi? E quale altra frase imbarazzante vuoi che traduciamo? Commenta! 💬 #EnglishPhrases #AwkwardMoments #CringeEnglish #SocialMood #RealEnglish 🇬🇧😱

❌ PIÙ GRAMMATICA STUDIA, MENO PARLA INGLESE Il paradosso che nessuno ti dice: Più regole grammaticali impara a scuola... Meno parlerà inglese nella vita reale. Assurdo? No. Scientifico. 🧠 📚 COSA SUCCEDE CON IL METODO TRADIZIONALE ✍🏼 Grammatica scritta per anni 📖 Esercizi infiniti 🤐 Zero conversazione reale 😰 Paura costante di sbagliare 💡 PERCHÉ SUCCEDE QUESTO? 1️⃣ CONOSCENZA PASSIVA ≠ COMPETENZA ATTIVA Il cervello accumula regole ma non automazione. Sanno la teoria, ma non sanno usarla nella quotidianità. 2️⃣ NIENTE SPEAKING = NIENTE FLUIDITÀ Sapere che il Present Perfect si forma con have + participio passato NON significa saperlo usare in una conversazione spontanea. Non si diventa fluenti studiando la grammatica. 3️⃣ PAURA DI SBAGLIARE = BLOCCO TOTALE “E se uso il past simple invece del present perfect?” “E se sbaglio la pronuncia?” Risultato? Non parlano proprio 🤐 🔄 IL PARADOSSO DELL’INGLESE SCOLASTICO Più regole imparano → Più si paralizzano Più studiano → Meno comunicano Più sanno teoricamente → Meno usano praticamente È come imparare a nuotare leggendo un manuale. Senza mai entrare in acqua. ✅ L’ALTERNATIVA: imparare l’inglese come hai imparato l’italiano da bambino 🗣️ Ascoltando, parlando, sbagliando, riprovando. 🎯 La grammatica? Arriva DOPO. Per sistematizzare ciò che già tuo figlio sta usando. Senza paura. Senza blocchi. Con risultati 💪🏼 🎁 VUOI CHE TUO FIGLIO PARLI INGLESE DAL MINUTO 1? 📩 Scrivi in DM “INFO” per avere più informazioni sui nostri corsi di inglese per bambini e ragazzi #IngleseBambini #ScuolaDiLingue #imparareinglese #TPR #educazionelinguistica

Come si dice TALE PADRE, TALE FIGLIO in inglese? 🇬🇧 Nella lezione di oggi vediamo un modo di dire inglese molto ‘da madrelingua’ che puoi usare nelle tue conversazioni di tutti i giorni! 🍎🌳 Così arricchisci il tuo vocabolario e puoi anche iniziare a capire i native speakers nelle conversazioni, film e serie tv! 📺 Conoscevi questo English idiom? ➡️ Lingua inglese Inglese che non ti insegnano a scuola Inglese per italiani #inglese #english #modididire #englishidioms #ingleseperitaliani

There are some other words we can use. One good one is ‘they discontinued the line.’ There are a few more obvious ones, but let’s see if you have any to add in the comments.

Tutti dicono di non guardarli… ma poi li conoscono benissimo 👀📺 Una parola inglese, mille significati. E uno di questi ti sorprenderà 🍻 👉 Indovina quale nei commenti 👉 Follow per altri English reality checks You got it. #englishtip #mindyourlanguage #englishtips

Come si dice SCUSA PER IL RITARDO in inglese? 🇬🇧 Da insegnante di inglese sento spesso l’errore ‘sorry for the late’ ❌ ma in inglese non lo diciamo! Nella lezione di oggi vediamo come tradurlo in diversi contesti così non sbaglierai più (con gli amici, al lavoro, per una risposta tardiva ad una mail)! 💪 Inizia a parlare come un madrelingua inglese e soprattutto capire i native speakers!! 😍 Lingua inglese Errore comune in inglese Inglese che non ti insegnano a scuola! #linguainglese #inglese #imparainglese #englishlesson #ingleseperitaliani

La regola della “S”: non farti ingannare! 🐍🇬🇧 Quante volte ti sei confuso con la “S” finale in inglese? 🤔 Sembra una lettera dispettosa, ma in realtà segue una logica semplicissima. Ecco il trucco per non sbagliare mai più! 👇 1️⃣ SUI NOMI (Nouns) 🍎 ➡️ 🍎🍎 Qui la “S” indica abbondanza. Quando aggiungi la “S” a un nome, lo trasformi in PLURALE. * Esempio: One cat (un gatto) ➡️ Two cats (due gatti). 2️⃣ SUI VERBI (Verbs) 🏃‍♂️ Qui la “S” è un marchio di esclusività per la TERZA PERSONA SINGOLARE (He, She, It) al Present Simple. * Esempio: I play (io gioco) ➡️ He plays (lui gioca). 💡 Ricorda: Se c’è la “S” nel soggetto (plurale), spesso non c’è nel verbo! * The boys play. (I ragazzi giocano) * The boy plays. (Il ragazzo gioca) Hai altri dubbi di grammatica? Scriviceli nei commenti e ti risponderemo nel prossimo video! 💬👇 #CentroStudiCloe #InglesePerTutti #GrammaticaInglese #EnglishTips #ImparareInglese #Scuola #Ripetizioni #HomeworkHelp #EnglishGrammar #StudyGramItalia #Studenti

The conditional past is one of the most complex structures in English. Watch this reel and learn how to use it! 👍 Like and follow @pintofenglish for more videos like this 👇 #ingleseperitaliani #britishenglish #esl

Quali sono le top 10 parole inglese che sbagli spesso? (Non prenderle come una colpa, mi raccomando, tutto è rimediabile) 🔟 Parent → non "parente" ma "genitore" 9️⃣ Confident → non "confidente" ma "sicuro di sé" 8️⃣ Library → non "libreria" ma "biblioteca" 7️⃣ Pretend → non "pretendere" ma "fingere" 6️⃣ Argument → non sempre "argomento" ma "litigio, discussione" 5️⃣ Fabric → non "fabbrica" ma "tessuto" 4️⃣ Sensible → non "sensibile" ma "ragionevole, assennato" 3️⃣ Eventually → non "eventualmente" ma "alla fine, prima o poi" 2️⃣ Actually → non significa "attualmente" ma "in realtà" 1️⃣ Assume → non "assumere (lavoratore)" ma "supporre" Quali di queste sbagli più spesso? Ti leggo nei commenti 🔽

E a che età avete scoperto questo suffisso? 😄 I madrelingua lo usano continuamente, salvalo @kamithepolyglot – qui impariamo l’inglese attuale attraverso film e canzoni, resta con me 🍿 Bastano 3 mesi per imparare a parlare inglese a un buon livello con soli 20 minuti al giorno Ti spiego come fare passo dopo passo: scrivimi la parola “Sistema” nei commenti ☺️🔥